86期第六版

　　（接85期）

　　词汇8   圪都 

　　【意思一】蹲【意思二】扁担挑桶的那个东西，是带钩的铁棍或木棍。 “圪都”就是“圪蹴”，即蹲的意思。

　　至今，洪洞的妇女们哄小孩拉巴巴都说：“来，够，蹴哈……”有意思的是，这个词竟然产生了引申义，即“大便”。曾听到一位医生问患者：“大便怎么样？”患者曰：“两天了没圪都……”当时我在旁边听着，心里一动，顿时感到所谓的文言白话，所谓的雅俗之分，就是这样一点一点逐渐产生，分流的……

　　至于“扁担挑桶的那个东西，是带钩的铁棍或木棍”则不是“圪都”，而是“圪斗”。夫“圪斗”者，扁担钩子是也。然其称之为“圪斗”，何以故？曰，此正洪洞话精妙之处也！点上支烟，泡上杯茶，且听我说来……“圪”这个字，在洪洞话中多用在名词词头，如你曾经举出的“疙瘩”、“圪峒”、“圪泡”、“疙窝”、“疙刺”以及“圪lio”、“圪带”等。总结一下上述词汇，便会得出结论：“圪”有不平整，不笔直的意思。至于“斗”，则更让人惊叹。还记得柳宗元《小石潭记》中的句子吧？“潭西南而望，斗折蛇行……”，斗，即像北斗七星那样，弯曲、曲折。这在古汉语中不胜枚举。另外，“圪都”（“都”念du）可以发音为“圪斗”，但“圪斗”决不能发音为“圪都”，两个意思，并不一样。

　　词汇9   亏sæ

　　【意思】幸亏哟嘚，这些词都出来了！但是，还是可以解释解释的！“亏æ”，即“亏煞”，幸亏，多亏的意思，由来已久。

　　清代许云峤《雁帛书》中有这么几句，可为证据：“亏煞劳你远路传书也，受俺一拜！亏煞你些儿不错来寒舍，亏煞你冲风冒雪路途赊，亏煞你巧避那网罗弹射，亏煞你护包裹，纸帛半星儿无破缺。似这等书传天上，千古奇绝。 ”《水浒传》中也有这样的句子：“亏煞你两个施主：一个出钱的，一个出力的……”

　　词汇10   狐狸圪刺

　　一种植物，带刺的。 

　　但是，为什么叫做狐狸呢？狐狸圪刺，是一种落叶灌木，吾乡一带，常见于比较干旱的坡崖高地。过去的时候，一些人家土窑洞边上也在所多见。如今，随着工业化的发展，狐狸圪刺已越来越少……圪刺，就是荆棘。至于为什么加“狐狸”这个动物名称，我想很可能是当初人们常看到狐狸常在这种灌木间出没，遂有了这个称谓。坟墓上也容易有这种植物。古诗云：“暮来狐兔塚中宿，夜归儿女笑灯前。”可为佐证。

　　词汇11   nou针儿

　　一般指小女生打扮有些招摇。以前在农村，女生稍微打扮一下就会被“鄙视”。这个词应该是“奴者”。奴，有故作姿态，取悦于人的意思。而“者”，则用来表示“什么人”的意思。比如作者、学者、行者等。奴者，就是巧言令色，取悦于人的人。

　　词汇12   喔马儿

　　【意思】若干天前

　　【解释】喔，应该是那的意思，就是跟喔里（那里）的喔一样。马儿，与几马（今天）的马应该是一个意思，但是马是什么意思意思呢？喔，即“兀”，是“那”的意思。《水浒传》中常见“兀那汉子”“兀那婆娘”……“马”，有时候发音为“猫”，“喔猫”。我怀疑应该是“卯”，卯时，是过去早上上班报到的时间，现在还有一个词语“点卯”就是这样来的。想象一下，有一个人指着点卯册子说：“看，这一卯你没到，那一卯你到了……”，于是，有了“兀卯”、“这卯”、“再卯”。

　　词汇13   简述

　　【意思】白开水

　　【解释】述即水，赵城语。那么简述怎么来的呢？简述，就是煎水。煎者，熬也，烧开也。煎水，就是烧开的水。

　　词汇14   顾len砖

　　【意思】完整的一块砖

　　【解释】顾len就是窟窿的意思，为啥窟窿转是完整的砖呢？这个好解释。顾len，不是窟窿，而是囫囵，完整的意思。

　　词汇15   吵毛

　　【意思】一般说“不吵毛”，指某人不怎么样，一般指小孩儿。吵毛，怀疑是“照铆”，照铆是木匠或者泥瓦匠干活的时候要有板有眼，不错规矩。不照铆，就荒唐错误了。

　　词汇16   草底儿

　　【普通话】母鸡

　　【解释】底儿就是鸡，但是为啥母鸡是草底儿呢？为啥母鸡是草底儿呢？这个问题我认为是这样的……鸡，肯定是一种鸟儿，但这种鸟儿不能在天上飞，只能在草间边走边刨食物。最关键的是，母鸡下蛋，是下在草里边的。圈养的历史，毕竟不长。所以，叫“草鸡”实在是名副其实。

　　词汇17   聊兰

　　【意思】可以指某人很让人烦心（比如，怕人聊兰四俩——把人折腾坏了），还指张罗某事（几年书聊兰吞xio聚会的四呀诺？——今年谁张罗同学聚会的事情呢？）。

　　【解释】这个容易。在百度里一查就出来了。请看——撩乱（撩乱）1.纷乱；杂乱。唐·韦应物 《答重阳》诗：“坐使惊霜鬓，撩乱已如蓬。”金·董解元《西厢记诸宫调》卷一：“仔细把莺莺偷看，早教措大心撩乱。”《儿女英雄传》第三十回：“公子听了，只乐得眼花儿撩乱，心花儿怒发。”2.缤纷。王安石《渔家傲》词之一：“灯火已收正月半，山南山北花撩乱。”3.搅乱，扰乱。冰心《寄小读者》六：“我今日心厌凄恋的言词，再不说什么话来撩乱你们简单的意绪。” 叶紫《电网外》四：“亲热的呼声，撩乱了王伯伯的视听。”

　　词汇18　一者

　　【意思】一般说“袜子不是一者”，意思是说“袜子不是一对儿"

　　【解释】一者，表面意思是一只的意思，那么为什么说“袜子不是一对儿”时说成“袜子不是一只”呢？诚如足下所言，“袜子不是一者”的“一者”， 是一只的意思，而实际意思是“袜子不是一对儿”。这是洪洞话中一种特殊语法，以部分代表全体。这种语法，文言文中比较多，比如“南方已定，兵甲已足”，“兵甲”并非仅指兵器和盔甲，而指所有的粮草辎重，军事装备。

　　词汇19　过sæ

　　用来描述某人做事情有点过或有点夸张。类似的词有“加赛”、“架包子”。

　　“过sæ”一词，“过”有过分、过度之意。可以推断出 “sæ”有标准、分寸的含义。揆其本字，当是“色”。许多东西，颜色过了就意味着过分了，比如打饼子、炒菜、烤红薯，一旦颜色焦黑，便是过了火候，过分了。“加赛”一词则相对好理解一些，加乃添加、过分，“赛”有比的意思，意思是越来越夸张，越来越张狂。这个词汇在广胜寺一带不常用，为洪洞城区一带之用语。“架包子”，体会其意，当是“假豹子”之意，豹子为猛兽，可畏者也。而“假豹子”则不过如舞龙灯一样，在锣鼓声中虚张声势，动作夸张而已， 相当于元曲中的“乔人物”。

（未完待续）